Elle est rattachée à l’arrondissement de Forbach-Boulay et est incluse dans la Communauté de communes de la Houve et du Pays Boulageois dont le Président est M.Jean-Michel Brun, maire de Coume. L'occupation des sols de la commune, est marquée par l'importance des territoires agricoles (79,8 % en 2018), une proportion sensiblement équivalente à celle de 1990 (80,6 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : prairies (50,5 %) terres arables (29,3 %), forêts (15 %), zones urbanisées (5,2 %). Volmerange appartient également au Pays de Nied (Région de Boulay, Bouzonville, Faulquemont), entité qui tire son nom des deux rivières qui le traversent, la Nied française et la Nied allemande qui se rejoignent entre Volmerange et Condé-Northen.